Stimmt schon, wir verwenden eher selten vulgäre
Das ist ja mal ein bekackter Ortsname
Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit
Das ist der offizielle Name der thailändischen Hauptstadt Bangkok in transkribierter Form. Im Original besteht er aus 139 Zeichen (ohne Leerzeichen).
Das ist der längste Ortsname der Welt und meiner Meinung nach auch der bekackteste. Steht der auch auf den Strafzetteln drauf? Welche Maße hat das Ortsschild? Bestimmt will keine andere Stadt die als Partnerstadt haben. Kann man ja nirgends draufschreiben.
In dem folgenden Video könnt Ihr den Namen nochmal hören.
Auswendig lernen und wenn Euch mal jemand fragt, wo Ihr gerne Urlaub machen möchtet, aufsagen. Das macht bestimmt Eindruck.
P.S. Ins Deutsche übersetzt heißt das übrigens “Stadt der Engel, große Stadt [und] Residenz des heiligen Juwels Indras [Smaragd-Buddha], uneinnehmbare Stadt des Gottes, große Hauptstadt der Welt, geschmückt mit neun wertvollen Edelsteinen, reich an gewaltigen königlichen Palästen, die dem himmlischen Heim des wiedergeborenen Gottes gleichen, Stadt, die von Indra geschenkt und von Vishnukarm gebaut wurde.”
Folgende Kackbeiträge könnten Dir auch gefallen:
Gekackt von Dirk am 20. Februar 2010 um 07:18 Uhr.
Stichworte: namen, thailand
Wer um alles in der Welt denkt sich so etwas aus?
Da war bestimmt Alkohol im Spiel. Die Asiaten vertragen das doch nicht.
ich finde, wir sollten mal einen gemeinschaftlichen aussprechversuch starten … auf jeden fall muss dabei auch viiiiel alk im spiel sein; anders geht doch sowas nicht!!!
naja, sind denn das nicht die Nachnamen der Bewohner?
Ach ja – da war ja noch was! Danke für den Tipp, habe schon vor langer Zeit mal gehört davon, es aber dann verdrängt. Davon muss ich unbedingt am kommenden Mittwoch auch in meinem Blog berichten – natürlich mit Erwähnung vom Kackblog als Quelle, das ist klar!
Die Übersetzung ins Deutsche klingt doch eigentlich ganz schön. Wer das erste Mal nach Bangkok kommt und das auf dem Ortsschild liest (sofern er die Sprache versteht), braucht sich wenigstens keinen Reiseführer mehr zu kaufen und weiß sofort, was Sache ist. Das nenne ich doch mal einen guten Service der Tourismuszentrale
[...] beim Kackblog von Britt & Dirk denen ich an dieser Stelle noch Auf Wiedersehen [...]
Einen Kommentar kacken: